Questa è una traduzione a scopo informativo. La versione tedesca è giuridicamente vincolante: Deutsch
Wiesław Józef Szolc
PUZZELL drop
Chemnitzer Str. 64
04289 Leipzig
Deutschland
E-mail: contact@puzzelldrop.com
Ulteriori dati: Note legali. Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (non obbligatorio ai sensi dell’art. 37 GDPR / § 38 BDSG).
Questo sito funziona senza tracciamento: nessuna analisi, nessun cookie pubblicitario, nessun plugin social, nessun Google Fonts o CDN esterno. Font e libreria della mappa sono serviti dal nostro server. I contenuti esterni (video, mappa, radio) si caricano solo dopo il tuo clic.
Il sito è ospitato da Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. A ogni richiesta il server tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, URL, referrer, browser/sistema (user agent) e codice di stato. Finalità: erogazione, stabilità e sicurezza del sito. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il provider agisce come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR); i log vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo.
La connessione è cifrata con TLS (HTTPS).
Si usano solo memorizzazioni strettamente necessarie o da te espressamente richieste (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG):
puzzell_lang_choice – lingua scelta (12 mesi); puzzell_lang_bar_off – avviso lingua chiuso (30 giorni).PHPSESSID – cookie di sessione solo nelle pagine con moduli e per l’accesso a UNDERGROUND (protezione da abusi/CSRF); cancellato alla chiusura del browser.pz_yt_ok / pz_map_ok (hai attivato YouTube o la mappa), statistiche del puzzle quotidiano nella zona relax, impostazioni di visualizzazione (tema).ug_remember (resta connesso, 30 giorni) e brevemente ug_oauth_state (controllo di sicurezza, 10 minuti).Puoi cancellare cookie e memoria locale nel browser in qualsiasi momento.
Se mi scrivi, tratto il tuo indirizzo e-mail e il contenuto per rispondere (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR). I messaggi vengono cancellati quando non più necessari, salvo obblighi di conservazione.
All’iscrizione conservo e-mail, lingua, data e consenso. Finalità: informarti sui nuovi design. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). L’iscrizione viene salvata senza e-mail di conferma separata. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento – basta un’e-mail a contact@puzzelldrop.com; l’indirizzo verrà cancellato.
Per una proposta tratto e-mail, testo dell’idea e data, per valutarla e contattarti in caso di domande (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, consenso tramite casella). L’e-mail non viene mai pubblicata. Cancellazione su richiesta in qualsiasi momento.
Se ti iscrivi come artista tratto nome/nome d’arte, e-mail, bio, immagini (opera, avatar), link e profili social, città e coordinate e un messaggio. Dopo verifica manuale nome, bio, immagini, link e posizione (città) sono pubblici sulla mappa; l’e-mail mai. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento – la voce verrà rimossa.
Per prevenire abusi si conserva un hash irreversibile del tuo IP per massimo 24 ore.
La bio viene tradotta automaticamente in sei lingue; a tal fine il testo (senza e-mail) è inviato all’API Gemini di Google (Google Ireland Ltd., Dublino, Irlanda; eventualmente Google LLC, USA – trasferimento basato sull’EU-US Data Privacy Framework).
Digitando il nome della città, il termine viene inviato al servizio Nominatim della OpenStreetMap Foundation (Cambridge, Regno Unito; decisione di adeguatezza UE) per ottenere le coordinate.
Tramite il modulo B2B tratto nome, azienda, codice fiscale (NIP), e-mail, telefono, ambito e messaggio e il tuo consenso per preparare un’offerta e un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). La richiesta è inoltrata via e-mail alla mia casella (Hostinger; in caso di guasto tramite Google Gmail). Un hash IP è conservato per 24 ore contro gli abusi. I dati di offerte e fatture sono conservati per i termini di legge.
L’accesso a UNDERGROUND è volontario e avviene tramite Discord (Discord Inc., San Francisco, USA). Ricevo ID Discord, nome visualizzato, avatar e lingua e li salvo per il tuo profilo (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Per l’accesso su Discord vale la sua informativa privacy. Cancellare l’account: e-mail a contact@puzzelldrop.com.
I link a Redbubble, Instagram, TikTok, Pinterest, Discord ecc. sono semplici collegamenti. Solo cliccandoli lasci questo sito e si applica l’informativa del fornitore. Acquisti, pagamenti e spedizioni sono gestiti esclusivamente da Redbubble – non ricevo dati di clienti o pagamenti.
I tuoi dati non vengono mai venduti né ceduti per pubblicità. I destinatari sono solo i fornitori sopra indicati. I dati sono conservati solo per il tempo necessario o richiesto dalla legge. Nessun processo decisionale automatizzato né profilazione.
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità (art. 20) e opposizione al trattamento basato su interessi legittimi (art. 21). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3 GDPR). Basta un’e-mail a contact@puzzelldrop.com.
Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo, ad es. quella competente per me: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (Dresda, Germania).
Ottobre 2026