Ceci est une traduction à titre informatif. Seule la version allemande fait foi : Deutsch
Wiesław Józef Szolc
PUZZELL drop
Chemnitzer Str. 64
04289 Leipzig
Deutschland
E-mail: contact@puzzelldrop.com
Plus d’informations : Mentions légales. Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné (non obligatoire selon l’art. 37 RGPD / § 38 BDSG).
Ce site fonctionne sans pistage : pas d’outils d’analyse, pas de cookies publicitaires, pas de plugins sociaux, pas de Google Fonts ni de CDN externes. Les polices et la bibliothèque de carte sont servies depuis notre propre serveur. Les contenus externes (vidéos, carte, radio) ne se chargent qu’après votre clic.
Le site est hébergé par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. À chaque requête, le serveur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, URL, référent, navigateur/système (user agent) et code de statut. Finalité : fourniture, stabilité et sécurité du site. Base légale : art. 6, par. 1, point f RGPD. L’hébergeur agit en tant que sous-traitant (art. 28 RGPD) ; les journaux sont supprimés automatiquement après une courte durée.
La connexion est chiffrée par TLS (HTTPS).
Seuls des stockages strictement nécessaires ou expressément demandés par vous sont utilisés (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) :
puzzell_lang_choice – langue choisie (12 mois) ; puzzell_lang_bar_off – suggestion de langue masquée (30 jours).PHPSESSID – cookie de session uniquement sur les pages avec formulaires et pour la connexion UNDERGROUND (protection contre les abus/CSRF) ; supprimé à la fermeture du navigateur.pz_yt_ok / pz_map_ok (vous avez activé YouTube ou la carte), statistiques du puzzle quotidien de la zone détente, réglages d’affichage (thème).ug_remember (rester connecté, 30 jours) et brièvement ug_oauth_state (contrôle de sécurité, 10 minutes).Vous pouvez supprimer cookies et stockage local dans votre navigateur à tout moment.
Si vous m’écrivez, je traite votre adresse e-mail et le contenu pour répondre (art. 6, par. 1, point b ou f RGPD). Les messages sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.
Lors de l’inscription, je conserve votre e-mail, la langue, la date et votre consentement. Finalité : vous informer des nouveaux designs. Base légale : votre consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). L’inscription est enregistrée sans e-mail de confirmation séparé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment – un court e-mail à contact@puzzelldrop.com suffit ; votre adresse sera supprimée.
Pour une proposition, je traite votre e-mail, le texte de l’idée et la date, afin de l’évaluer et de vous contacter en cas de questions (art. 6, par. 1, point a RGPD, consentement par case à cocher). Votre e-mail n’est jamais publié. Suppression sur demande à tout moment.
Si vous vous inscrivez comme artiste, je traite nom/nom d’artiste, e-mail, bio, images (œuvre, avatar), liens et profils sociaux, ville et ses coordonnées ainsi qu’un message. Après vérification manuelle, nom, bio, images, liens et localisation (ville) sont publiés sur la carte ; l’e-mail jamais. Base légale : consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD), révocable à tout moment – l’entrée sera alors supprimée.
Pour prévenir les abus, un hachage irréversible de votre IP est conservé 24 heures au maximum.
La bio est traduite automatiquement en six langues ; le texte (sans e-mail) est envoyé à l’API Gemini de Google (Google Ireland Ltd., Dublin, Irlande ; éventuellement Google LLC, États-Unis – transfert fondé sur l’EU-US Data Privacy Framework).
Lorsque vous saisissez le nom de la ville, le terme est envoyé au service Nominatim de l’OpenStreetMap Foundation (Cambridge, Royaume-Uni ; décision d’adéquation de l’UE) pour obtenir les coordonnées.
Via le formulaire B2B, je traite nom, entreprise, numéro fiscal (NIP), e-mail, téléphone, périmètre et message ainsi que votre consentement afin de préparer une offre et un contrat (art. 6, par. 1, point b RGPD). La demande est transférée par e-mail vers ma boîte (Hostinger ; en cas de panne via Google Gmail). Un hachage d’IP est conservé 24 heures contre les abus. Les données des offres et factures sont conservées pendant les durées légales.
La connexion à UNDERGROUND est facultative et passe par Discord (Discord Inc., San Francisco, États-Unis). Je reçois votre identifiant Discord, nom affiché, avatar et langue et les enregistre pour votre profil (art. 6, par. 1, point b RGPD). La politique de confidentialité de Discord s’applique à la connexion chez Discord. Supprimer le compte : e-mail à contact@puzzelldrop.com.
Les liens vers Redbubble, Instagram, TikTok, Pinterest, Discord, etc. sont de simples hyperliens. Ce n’est qu’en cliquant que vous quittez ce site ; la politique du fournisseur s’applique alors. Achats, paiements et livraisons sont gérés exclusivement par Redbubble – je ne reçois aucune donnée client ou de paiement.
Vos données ne sont jamais vendues ni transmises à des fins publicitaires. Les destinataires sont uniquement les prestataires cités. Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire ou exigé par la loi. Aucune prise de décision automatisée ni profilage.
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 21). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (art. 7, par. 3 RGPD). Un simple e-mail à contact@puzzelldrop.com suffit.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, p. ex. celle compétente pour moi : Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (Dresde, Allemagne), ou la CNIL.
Octobre 2026